Wednesday, January 1, 2025

I've Become a Parent and Get Little Sleep, but at Least Light Novels are Saving my Sanity!

As a new dad, I don't get a lot of sleep. I've spent many nights watching Crunchyroll anime while chugging Redbull and rocking the baby. Because many of these anime serve as twelve-episode snippets of lengthier manga and books, seasons can end abruptly without tying loose ends in any satisfying way. For that reason, I've started to seek the light novels these anime are adapted from, which wasn't always easy to do when I started watching anime in 2009.  

The 2010s saw an increase in Japanese light novel translations from Seven Seas Entertainment, Kodansha, and Yen Press. Now, such novels can easily be found in my local Barnes and Noble or ordered from Amazon. My first experience reading them was in 2013 with Haruhi Suzumiya. Back then, that anime was universally praised in the blogosphere and Twitter, but I've never watched it. I thought reading it would be a great experience... and I was surprisingly bored. I quit three books in.


Recent anime like Spice and Wolf: Merchant Meets Wise Wolf and How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom helped me rediscover light novels. In the case of Spice and Wolf, I read the first volume so that I could understand the business and finance talk being thrown around so casually. (I actually wrote a post about it here.) For Realist Hero, I liked the anime so much that after season two, I decided to continue the story. It's good! I'm a serious nerd for strategic and tactical decision-making, if that's a thing one can nerd out to.


When it comes to finding these books, I prefer commercial venues over underground or fan translations; I like to think my money is supporting authors and publishers. That said, although Amazon is easily the biggest game in town for this, J-Novel Club is now my go-to business. They're slightly cheaper than Amazon and seem to work with publishers to translate and release chapters/books on a regular schedule. I like the fact they have community forums; bringing people together in spaces other than the major social networks is probably better for humanity.

As far as the next book I'll read, Chivalry of a Failed Knight Volume 4 should pick up where the anime left off, so I look forward to that. Lord knows I'll have more than enough to read it. Our baby is going through a sleep regression, so all the training we've done has gone to shit. 
  

Tuesday, August 20, 2024

How an Android in Yokohama Taught Me to Be Human

For the past couple of years, I've been captivated by a genre of literary fiction I find hard to describe. It's some gestalt of cottage core, peaceful fantasy, and slice-of-life with low-stakes drama. There's been a lot of work produced in these genres lately: Travis Baldree's Legends and Lattes series and the sleeper hit Frieren: Beyond Journey's End are among these. I'm going to insert Yokohama Kaidashi Kikou here as well, even though it's a far-future science fiction manga, and even though the manga was originally published in 1994, because of how well it fits our cultural milieu.   

Yokohama Kaidashi Kikou by Hitoshi Ashinano. Kodansha, Seven Seas Entertainment.

As far as I gather from the first 30 chapters, the world of Yokohama Kaidashi Kikou (YKK) suffered from catastrophes that left humanity quite scarce. The land is a mess of abandoned asphalt and overgrown grasslands. Here is where we find Alpha, an android who runs a cafe which sees very little foot traffic. She has close relationships with a handful of townsfolk, and makes conversation with the random customers who happen by. Alpha's creator makes the occasional appearance, but the larger story behind the existence of robots in general isn't important.

Yokohama Kaidashi Kikou by Hitoshi Ashinano. Kodansha, Seven Seas Entertainment.

YKK is a manga where things just...happen. While this sounds like any slice-of-life story, there's a lack of urgency here that I find notable. Alpha doesn't have an overarching dream or mandate I can think of save for running the cafe. When she goes out to buy coffee beans, there's no indication that the cafe will lose business or Alpha will go hungry if things slow down. No one is ever in danger. People receive mail. Everything is great. Out of context, YKK sounds dreadfully boring---and lovely. 

Yokohama Kaidashi Kikou by Hitoshi Ashinano. Kodansha, Seven Seas Entertainment.

Legends and Lattes, Frieren, and Yokohama Kaidashi Kikou are romantic visions of a world where employment isn't as important as adventuring. Meeting new faces and doing the most good for the most people is what matters. Time is precious, but instead of monetizing every second we have, it makes more sense to slow down and appreciate what's in front of us. (These sound like platitudes from the mind of whoever invented "Live, Laugh, Love.") In modern parlance, "Go touch grass."      

We live in a post-industrial age where increased wealth and technology do not always bring us joy. Late stage capitalism seems the law of the land. Climate change is real (even if people debate its causes). Obnoxious AI-powered technologies are advertised everywhere I look. We suffer the pains of minimum wage work with shrinking hopes for health insurance, salary, or retirement funds. People are dating less, marrying less often, and aren't reproducing at population replacement rates. Do our cozy stories have a cure for these woes? Can we live, laugh, and love as if nothing were wrong in the world?

In a week's time, I'm going to become a father. My job will be to show my daughter that despite the economic, political, and social upheavals that plague this era, life is very much worth living. She can be an adventurer if she wants to. She can turn off her phone (or subdermal implant or neural chip) if she wants to. She can solve people's problems for magic spells, run a bookshop, or open a cafe if she wants to. Orcs, elves, and androids do it all the time. 

Friday, August 2, 2024

Stargazing with Insomniacs After School

My father once purchased a telescope through a mail-order catalogue. I assume he bought it because I loved astronomy as a child. We only used it once to stare at a full moon from the roof of the three-story brownstone we were renting from. After that, the next time I went stargazing was 2018, when I visited a planetarium on NYC's Long Island and saw some of the Jovian worlds. I never did become an astronomer like I dreamed, but I still get excited about going to the Smithsonian Air and Space Museum in Washington, D.C. 

Insomniacs After School. Makoto Ojiro. 2019.

Insomniacs After School is a fun story for my inner child. As the title suggests, Nakami and Magari don't get a lot of sleep, so they sneak off to the school's abandoned observatory for peace and quiet. When they get caught, their only option is to revive the Astronomy Club despite not knowing what such a club does. While stargazing is a good start, the kids aren't using the school's professional telescope until they master the basics. To that end, Namaki learns how to use the Canon he has for long-exposure night photography. 

As of the first two volumes, Insomniacs suggests that in a small city like Nakao, Ishikawa Prefecture, light pollution isn't a huge problem. The countryside seems to be a train ride away. In major cities like NYC, ambient light creates a general halo around the city; light pollution means photographers invest more time in light filters and post-production. The Long Island observatory I mentioned was at the far end of New York, practically in the middle of the Atlantic Ocean, veiled in near perfect darkness.

Insomniacs After School. Makoto Ojiro. 2019.

I live in Ohio nowadays. While it lacks comparable entertainment, ocean views, and robust transportation options when compared to New York, it makes up for with open sky. License plates boast the "Birthplace of Aviation" because Orville Wright was born here. Neil Armstrong, the first human on the moon, was from Ohio. NASA's Glenn Research Center has a whole webpage dedicated to showing how vital the Ohio-based facility is to the Artemis program. I don't own a camera or a telescope now, but I'm in a pretty good place to start thinking about space once again.

Here's a fun fact: the first manga I ever bought was Planetes back in 2003. Maybe I'll pick it up again when I catch up with Insomniacs After School.

I've had this book for twenty-one years? Damn.